Здравствуйте, я Чо Хенсик, управляющий партнер юридической фирмы Хэбарам. В процессе продвижения проектов в сфере возобновляемых источников энергии, таких как солнечные или морские ветровые электростанции, а также при крупномасштабных приобретениях долей или зарубежных инвестициях, меморандум о взаимопонимании (MOU), который является первым документом, заключаемым между сторонами, представляет собой один из самых важных документов, определяющих конкретное направление будущего основного договора. Если четко не понимать, как каждое положение меморандума устанавливает юридическую силу после его подписания, сторона может быть вынуждена нести нежелательные обязательства по заключению основного договора в будущем или понести огромные юридические и экономические убытки в случае провала переговоров. В этой публикации, основываясь на судебных прецедентах, мы обобщаем и делимся принципами исключения юридической силы и методами установления исключительных положений, на которые следует обратить внимание при заключении меморандума о взаимопонимании.
1. Понятие меморандума о взаимопонимании (MOU)
Как правило, меморандум о взаимопонимании означает документ, составляемый на этапе до заключения договора с целью соглашения о вступлении в стадию фактических переговоров по условиям договора, фиксации структуры договоренностей или общих положений сделки при условии, что вопросы, которые трудно определить сразу, будут согласованы позже, определения правовой базы для заключения основного договора в будущем, дополнительного разъяснения смысла положений, согласованных в существующем договоре, или регулирования вопросов, связанных с последующими мерами по существующему договору (Решение Сеульского высокого суда от 1 мая 2013 года, дело № 2012На46745).
Для того чтобы договор считался действительно заключенным, требуется совпадение воли сторон, а в отношении существенных или важных вопросов должно быть конкретное совпадение воли или, по крайней мере, соглашение о критериях и методах, которые позволят конкретно определить их в будущем. Поскольку меморандум о взаимопонимании является документом на стадии до официального заключения договора, с точки зрения общепринятых норм разумно рассматривать его как документ, который в принципе не имеет юридической силы для сторон. По этой причине меморандум о взаимопонимании выполняет роль руководства, которое подтверждает основные взаимные интересы до заключения основного договора и закладывает основу для будущих переговоров.
2. Юридическая сила Меморандума о взаимопонимании (MOU)
В случае возникновения правового спора, когда речь идет о распорядительном документе, его юридическая сила не определяется в зависимости от заголовка, формы или названия текста. Тот факт, что стороны подробно изложили содержание своего соглашения в меморандуме о взаимопонимании, не должен служить основанием для утверждения о том, что данный меморандум является основным договором. Даже если стороны подписали только меморандум и приступили к частичному исполнению, только на основании этого обстоятельства нельзя считать, что меморандум имеет такую же окончательную юридическую силу, как и основной договор. Необходимо разумно исследовать, к чему стремились стороны путем заключения меморандума, всесторонне учитывая содержание текста, мотивы и обстоятельства, при которых было достигнуто такое соглашение, цель, которую стороны пытаются достичь с помощью соглашения, истинные намерения сторон, торговые обычаи и так далее (см. Решение Верховного суда от 23 марта 2001 года, дело № 2000Да51650; Решение Верховного суда от 24 мая 2002 года, дело № 2000Да72572; Решение Центрального районного суда Сеула от 29 марта 2012 года, дело № 2011Гахап71280 и др.).
Если стороны заранее договариваются в базовом договоре или предварительном договоре о заключении определенного договора в будущем, имеются обстоятельства, позволяющие считать, что намерение сторон состояло в возложении обязательства по заключению основного договора, и имеется соглашение о критериях и методах, позволяющих в будущем конкретно определить существенные или важные условия основного договора, то стороны обязаны заключить основной договор. В этом случае отказ одной из сторон, несущей обязательство по заключению основного договора, от исполнения этого обязательства без уважительных причин является неисполнением обязательства по отношению к другой стороне, и другая сторона может потребовать возмещения причиненных этим убытков (Решение Районного суда Ульсана от 8 января 2014 года, дело № 2013Гахап16011).
Короче говоря, в случаях, когда прямо предусмотрены положения о штрафах за нарушение обязательств или заранее оцененных убытках, когда в обязательном порядке установлено заключение основного договора в течение определенного периода с даты подписания меморандума, когда в меморандуме конкретно прописаны права и обязанности сторон в отношении основных вопросов, таких как сумма и способ оплаты, существует очень высокая вероятность того, что документ будет признан имеющим юридическую силу, выходящую за рамки простого меморандума о взаимопонимании. Следовательно, на практике стороны должны уделять особое внимание при составлении текста меморандума.
3. Принципы исключения юридической силы и методы установления исключительных положений
Чтобы предотвратить приобретение меморандумом нежелательной для сторон юридической силы, необходимо обязательно включить положение, прямо исключающее юридическую силу до момента заключения основного договора. Однако требуется применение метода установления исключительных положений, придающих юридическую силу только тем вопросам, которые необходимы для процессуального хода, направленного на заключение договора. Основные вопросы, которые должны быть урегулированы в меморандуме для наделения их исключительной юридической силой, включают следующее:
- Конфиденциальность: Предотвращение утечки во внешнюю среду конфиденциальной коммерческой тайны, такой как техническая информация или финансовые данные, предоставляемые в ходе переговоров.
- Запрет на разглашение информации, полученной в ходе переговоров: Неразглашение самого факта подписания меморандума или конкретных условий переговоров.
- Обязательство по ведению переговоров по договору: Обязательство добросовестно участвовать в переговорах для заключения основного договора на основе взаимного доверия.
- Срок переговоров: Установление четкого момента завершения для предотвращения бесконечного затягивания переговоров.
- Расходы на переговоры: Распределение различных расходов, возникающих в процессе переговоров, таких как юридическая и финансовая проверка.
- Применимое право и юрисдикция: Законодательство и компетентный суд, которые служат критерием для разрешения споров при заключении меморандума с иностранной компанией.
- Меры безопасности на случай провала переговоров: Положения о процедуре возврата и уничтожения предоставленных конфиденциальных материалов в случае окончательного срыва переговоров.
В частности, проекты по развитию солнечной и морской ветровой энергетики требуют длительного времени для получения разрешений и лицензий, в них вовлечено множество заинтересованных сторон, поэтому важность меморандума о взаимопонимании, заключаемого на начальном этапе проекта, еще больше возрастает. Поскольку меморандум с самого начала регулирует сложную структуру инициативы в переговорах и распределения рисков между сторонами, необходим процесс тщательного анализа каждого положения до подписания договора.
Для предотвращения споров, которые могут возникнуть в ходе реализации проекта, таких как необоснованное возложение обязательств по заключению основного договора, утечка коммерческой тайны или возмещение убытков в связи с расторжением переговоров, безопаснее пройти тщательную проверку у юристов. Если вам требуется проверка меморандума о взаимопонимании и соответствующие юридические консультации по различным проектам, включая проекты в сфере возобновляемых источников энергии, пожалуйста, обращайтесь в юридическую фирму Хэбарам. Мы поможем вам стабильно осуществлять ваш бизнес на основе четкого правового анализа.
Запрос на консультацию
